太原电瓶销售联盟

牛逼!江西十大难懂方言,上饶3个地方方言上榜!简直是听“天书”

江南微上饶2020-06-08 06:00:18


  不知大家还记得《多彩中国话》这档节目不?



    小编记得当时咱们上饶的“qīng gàn”可是被解读出了各种意思啊


  什么心脏、宝贝、精明能干、东西、情郎都出来了哈哈哈哈哈哈哈哈




  看视频回顾下▼《多彩中国话——江西方言合集》(2分零2秒开始qīng gàn出现)



  其实,咱们上饶话是很博大的。


  上饶方言主要有吴语,赣语和徽语三种。其中上饶市区、上饶县、玉山、广丰属吴语语系,铅山、横峰、弋阳、余干、鄱阳、万年属赣语语系,婺源、德兴属徽语语系。上饶还有闽南语、客语村落的分布,现在基本被吴语、赣语同化了。


  早前,有媒体总结出江西十大难懂方言,上饶市的余干话、广丰话、玉山话上榜……


  同时上榜的,还有吉安永丰县、九江湖口县、赣州信丰县、赣州瑞金县、赣州寻乌县、抚州乐安县、吉安遂川县等7个地方的方言。




排在榜首的就是余干话

  据考,余干话最早起源于北方。按《余干姓氏考略》(民国,吴家志著)载。最早来余干定居的姓氏是王姓,由山西太原、上党等地迁徙余干,加上余干地处吴头楚尾,逐渐北音南口。演化具有明显楚吴方言特色的余干话。

  有—个字:“渠”,是余干话用得最多的一个代词。指他(或她)。这里应读作“qie”(上声)。同一些老人讲话可以学到许多东西,他会告诉你一些原汁原味的余干话。如吊罐(即水壶)。儿哄官(即傻子)。试想:小儿可以哄到的人当然不聪明,刁人(聪明也是刁滑之人),跌古(倒霉,晦气的意思)。

  如此要结合字面意思或者上下文语境去猜都很难理解的的余干方言,一直被江西的网友称为最难懂的江西版“天书”。这要在战争年代,随便拉十来个人,就可以搞一个军事情报处,外边人是完全听不懂的呀。犹如在用密码对话的节奏有木有。


广丰话排在榜单第三

  广丰方言,又被本地人称为“广丰腔”,是广丰区境内最主要的方言,属于吴语处衢片,与江西省玉山话、浙江省开化话、常山话、江山话关系较为密切。

  全区百分之八十以上人口讲广丰话,其中以县城永丰镇为中心的几个乡镇的口音最为纯正。根据日本爱媛大学秋谷裕幸教授1997-1998年的调查整理,广丰方言包括零声母在内共有声母二十五个,韵母(包括自成音节的m,n,ng在内)共有五十一个。如此繁杂的语言体系,是要说话说到舌头打结的节奏吗?


最后是玉山话,排在第10位

  玉山方言属吴语系,比较接近浙南吴语。全县大致可以分为四种腔调:“本地腔”是玉山的代表方言,分布在县城及县城周围的大部分地区,常用的称呼有公(爷爷)、麻(奶奶)、公爹(公公)、家娘(婆婆)、老公(丈夫)、老嫲(妻子)、新妇(媳妇)、平肩(妯娌)、娜你你(女孩子),努妮毛(男孩子)等。

  除本地腔外,还有“上角腔”、 “底角腔”、“西乡腔”。各种腔之间还有细微差别,说得慢一点,大家还是能听懂的。



来源:上饶之窗等


小编工资已与此挂钩,一赞一分钱,求!打!赏!

点击阅读原文查看6天5夜的云南游的具体行程~~